Перевод: с английского на датский

с датского на английский

take a gamble

  • 1 take a gamble

    (to do something risky in the hope that it will succeed.) satse; sætte på spil
    * * *
    (to do something risky in the hope that it will succeed.) satse; sætte på spil

    English-Danish dictionary > take a gamble

  • 2 gamble

    ['ɡæmbl] 1. verb
    (to risk losing money on the result of a horse-race etc.) spille; satse
    2. noun
    ((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) chance
    - gambling
    - take a gamble
    * * *
    ['ɡæmbl] 1. verb
    (to risk losing money on the result of a horse-race etc.) spille; satse
    2. noun
    ((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) chance
    - gambling
    - take a gamble

    English-Danish dictionary > gamble

  • 3 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) ryg
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) ryg
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bagside; bagerste del
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) back
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) bag-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) tilbage
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) tilbage; væk
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) tilbage
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) igen
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) tilbage til
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) bakke
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) støtte
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) satse (penge) på; holde på
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) stejlskrift
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) ryg
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) ryg
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bagside; bagerste del
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) back
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) bag-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) tilbage
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) tilbage; væk
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) tilbage
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) igen
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) tilbage til
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) bakke
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) støtte
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) satse (penge) på; holde på
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) stejlskrift
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Danish dictionary > back

  • 4 bet

    [bet] 1. past tense, past participles - bet, betted; verb
    ((often with on) to gamble (usually with money) eg on a racehorse: I'm betting on that horse.) spille; vædde
    2. noun
    1) (an act of betting: I won my bet.) væddemål
    2) (a sum of money betted: Place your bets.) indsats
    - take a bet
    - you bet
    * * *
    [bet] 1. past tense, past participles - bet, betted; verb
    ((often with on) to gamble (usually with money) eg on a racehorse: I'm betting on that horse.) spille; vædde
    2. noun
    1) (an act of betting: I won my bet.) væddemål
    2) (a sum of money betted: Place your bets.) indsats
    - take a bet
    - you bet

    English-Danish dictionary > bet

См. также в других словарях:

  • take a gamble — verb To risk; to try something risky. He really took a gamble when he left his job to become a writer. But it paid off in the end. Syn: take a chance …   Wiktionary

  • gamble — ▪ I. gamble gam‧ble 1 [ˈgæmbl] verb [intransitive, transitive] 1. FINANCE to risk money on the stockmarket or a new business activity in the hope of making a profit: gamble on • The company is gambling on a new clothing line expanding its… …   Financial and business terms

  • gamble — gam|ble1 [ˈgæmbəl] v [I and T] [Date: 1700 1800; Origin: game] 1.) to risk money or possessions on the result of something such as a card game or a race, when you do not know for certain what the result will be →↑bet ▪ Their religion forbids them …   Dictionary of contemporary English

  • gamble — 1 verb 1 (I) to risk money or possessions on the result of something uncertain, such as a card game, a race or a horse: We re forbidden to drink or gamble. | gamble on sth: Jack loves gambling on the horses. | gamble heavily (=gamble often, using …   Longman dictionary of contemporary English

  • gamble — I UK [ˈɡæmb(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms gamble : present tense I/you/we/they gamble he/she/it gambles present participle gambling past tense gambled past participle gambled * 1) to risk money or something valuable in the… …   English dictionary

  • gamble — noun ADJECTIVE ▪ big, enormous, great, huge, major, massive ▪ calculated ▪ high risk, risky (esp …   Collocations dictionary

  • gamble — gam|ble1 [ gæmbl ] verb intransitive or transitive * 1. ) to risk money or something valuable in the hope of winning more if you are lucky or if you guess something correctly: We used to gamble at the casinos in Atlantic City. 2. ) to do… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gamble — [n] chance, speculation action, bet, fling, leap*, long shot*, lottery, outside chance*, raffle, risk, shot in the dark*, spec*, stab*, throw of the dice*, toss up*, uncertainty, venture, wager; concepts 28,363 Ant. design, guard, insurance, plan …   New thesaurus

  • gamble — gam·ble / gam bəl/ vb gam·bled, gam·bling vi: to risk something of value for the chance of winning a prize vt: to risk (something) for the chance of winning a prize gam·bler / blər/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • take a chance — gamble, try your luck    I m going to take a chance and buy gold. It s a gamble, but …   English idioms

  • gamble — [gam′bəl] vi. gambled, gambling [prob. back form. < obs. gamler, a gambler < gamel, to play (altered < ME gamen, to play < game, GAME1) + ER: akin to Ger dial. gammeln, to sport, make merry] 1. to play games of chance for money or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»